字幕と吹き替えはそれぞれ別の人が翻訳しとるから吹き替えのが情報量多くて解りやすかったり字幕と正反対の意味になっとったりして観比べると面白いで