それは身体の仕組みとかによるからじゃないの？
男性より女性の方が快感が強いと言われてるし
で、貞操逆転女尊男卑の世界の場合、通常は女性の方がリードしてるから自分の都合のいいように動けるけどそこに違う価値観を持った男が現れて思うように攻められないどころか逆に攻められてしまっていつもよりも感じてしまうみたいな風に解釈すればいいんじゃないかな
例えば逆転の過程として『女権国家への途』みたいな男性の身体の仕組みを変えてしまうような描写があったりするなら言わんとすることもわかるんだけど
あといきなり強く出た男が元々その世界観の中で生まれて世界に適応したメンタリティを持った男なのであればおかしいとは思うけど別の世界のメンタリティを持った男なら別に不思議ではないだろう