>>704
祭などハレの日は上に衣を重ねるけど普段のケの装いでは作業し易さ優先で上を省いたんでしょう
日本の夏は暑いから貴族の子女も袴だけ穿いて上には紗の薄物だけって時もあったというし
(袴の紐を胸の上で締めて乳は隠していたようだ、他家の人がいない屋内前提の装いだけれど)