もう、いっそのこと、あなたの息のニオイ嗅がせてください と堂々とお願いしてはどうか？
こっそり嗅ぐよりよほど漢らしい。