う〜ん、おかしいといえば確かにおかしい日本語なんだけど、一応法則性はあるらしい。ご本人が意図して書いているとすれば、もしかしたら、ジェイムズ・ジョイス的なものを目指している可能性もないではない。