スラックスはダメかね？
女子生徒の制服で、スカートとスラックスを選べる高校の話ニュースで見たけど。
パンツって言葉は少なからず下着をイメージさせるから、新聞とかは表現を気にしてるっぽい。
男物のスーツで、替えズボン付きをツーパンツスーツって売ってたりもする。
要は伝わるか否か。