なんで反転させてんだ?