たぶん>>120は
ポリティカル・コレクトネスの略語としてポリコレと言ってるんだと思うが、
残念ながら意味を完全に間違えている。

ポリティカル・コレクトネスとは、
例えば肌の色は人種によって違うから「肌色」という言葉は使わないとか、
男の人もいるから看護婦じゃなくて看護師と呼ぶというように、
政治的に中立な言葉使いをすることを指す。

下着姿の姉ちゃんを使わないのは
単に女性蔑視という批判を避けるためで、
ポリティカル・コレクトネスとは無関係。