ただの変換ミスな。面白くないよ。