ミニスカ→自分の意思で足を出す
スク水→プールという限られた空間なのと「水着」という概念が恥ずかしさを低減する

この辺りが女子からの怨嗟の量の違いだろうね