「ミニーではなくミッキーにハグした」
「ミニーではなくミッキーにハグされた」
どちらもおかしくない
お前の言うミニーとハグの実現可能性はどちらでも0である
ただお前は能動態である前者なら成り立つと主張する
(寿司を提供していない)イタリアンレストランにいき
「寿司ではなくパスタを食べた」
「寿司ではなくパスタを提供された」
どちらもおかしい
寿司の提供に関して実現可能性は0である
お前が必死に例としてあげてるレストランの文がおかしいだけで>>287は何もおかしくない
受け身だから成り立たないとかないわけ
お前がなぜか受け身の場合選択肢がないみたいな勝手なニュアンスを付加してるから錯覚してるだけ
受け身自体にそんなニュアンスはない