ツマだって添え物って意味だけどね
対等な言葉というと配偶者かパートナーぐらいしかないんじゃないの
日本語の構造的問題といえばそうなんだが