だらしない、じゃなくてみすぼらしいが適当では?