なんで外国人が気付くんだろう・・・・・。