そのへんはまあ、フランス人もキャンディ・キャンディを自国のアニメとか言ったりするから