うーん、そこまで頑なに反対される理由が分からないのですが。
BBSMENUの名称ってのは板名の略称ですよね。
板名に付いてない物をつけたり変えて、略称と呼べるのでしょうか？
仮に「削除依頼」の名称だけを変えて「削除情報」にしたとします。
板名が「削除依頼（仮）」なのに「削除情報」では混乱しますよね？
名称だけ変えて板名を変えないのは、混乱が増すだけだと思うんですが。
と考えました。
名称だけの変更が望ましいと考えるなら、他の名称の案をお願いします。
個人的にここはBBSPINKですし「大人」や「PINK」を付ける事で簡単な判別になると考えました。