「おかわり」の定義は「同じ日に同じ人」って事？
それなら男女関係なくしないほうが良いです。
気持ちは分かりますが、仮にあなたの「おかわりしたい人」がおかわりされてたらどう思いますか。
二人だけしかいないなら別ですが、瞬時にお店と他の客からマークされます。