ありがとうございます！
店の中でセックスしてるということは
風営法違反（無許可営業）、公然わいせつ罪（刑法174条）、売春防止法違反、公然わいせつ幇助に当てはまりますね。