証拠云々については、
店が悪口を言ったとされる人に事情をヒアリングすればいいだけですよね。

スペースを開いたという証拠はあるわけですし
店に調査する意思があるかどうかの問題です