そもそも誰のバースデーだったの?