イギリスのThe Independentにも送りました