会う時の必要経費(ホテル代ご飯代とか)を払う
→(狭義の)セフレ

生活の援助→愛人

性行為するためにお金を渡す→援助交際

でよくないか？