「この前の日曜日」ってすると、直近の日曜日っていう意味にもなるけど
「この前」の「日曜日」って分けると、ちょっと前に会った日の曜日が日曜日だったって意味になる
まあ日本語は難しいけど、どっちの意味に取るかは「文脈」で判断するしかない
小学校でちゃんと国語教育受けてたらわかる話だけどwww