>>610
「つつもたせ」という言葉があって、それに「美人局」っていう漢字を当てた
日本語にはそういう「当て漢字」の言葉が多い
「大和」と書いて「やまと」と読むのも代表例