多頭飼いって女が複数の男と交際することも指すからね。
実際そっちのほうが簡単だし、既婚者だと特に多いんじゃないかな。
「多頭飼い 不倫」でググるとそんな気がする。