海外葉鍵事情 拾壱ヶ国目
だらだら雑談しながらたまに海外における葉鍵関連の話題を扱うスレッドです。
見聞談、報告談、海外在住の方の光臨求む。深刻な政治的対立を生むような話は他板で。
スレ住人解説と彼らのサイト
Sydney ◆hx94SGL2cM：豪州人の元エロゲ翻訳者（スクイズ英語版の公式スタッフ）で同人サークル「今朝の恋話」絵師担当、2014年夏まで日本に転勤中
ttp://mikanya.meidokon.net/ （ツイッター ttps://twitter.com/astcd2）
Stanford ◆wings.7DqM：最近行方不明のシドニーの友達→大学卒業後シンガポールに移住？ツイッターで元気にしてました
ttps://twitter.com/zalas3
Chris：新嘉坡人の美少女（死語）、ロボットオタ、現在日本に転勤中
ttp://00tn.blogspot.com/ （ツイッター ttp://twitter.com/#!/Weisskaiser）
海外葉鍵事情 十ヶ国目
ttp://pele.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1348789905/ 海外葉鍵事情 九ヶ国目
ttp://pele.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1310306216/
海外葉鍵事情 八カ国目
ttp://pele.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1277962162/
海外葉鍵事情 七カ国目
ttp://set.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1244342797/
海外葉鍵事情 6.5カ国目
ttp://set.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1198741804/
海外葉鍵事情 六カ国目
ttp://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1180267961/
海外葉鍵事情 五ヶ国目
ttp://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1128851094/
海外葉鍵事情 四ヶ国目
ttp://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1126794961/
海外葉鍵事情 三ヶ国目
ttp://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1116394992/
海外葉鍵事情 二ヶ国目
ttp://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1107006573/
海外では葉鍵作品はどう評価されてるんだ？
ttp://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1101979738/ ＿ ＿_
／´＝:ﾐ´二.ヾ＼
/ '／ '´rｰ=､ヽ.ヽ ､ヽ
ｉ / 〃,ｲ| | |_L| ｌ l 当スレは誰でもウェルカム
|.l.l ﾙ'__ﾘヽ ﾍl_Nヽ!.l | アニメゲームの話でも法的観点でのエロゲの話題でもお好きなものを
| |.ﾊﾞ￣o` ´o￣,"|l | どうぞお気になさらず
. ﾚ１ ￣ 〈|: ￣ !`| ご自由にお楽しみください
ド」 ､ｰ-----‐ｧ ,lｲ!
_,,... -‐| l ト、｀¨二¨´ ,.ｲ.l lｰ- ...._
,ｨ''"´:::::::::::::::| l.l ::::ヽ､__, .::´ :l.l |:::::::::::::::::｀¨lヽ r'つ
. /:::|:::::::::::::::::::::::W ＼ ::::::::::: ／lﾙ:::::::::::::::::::::::|:::ヽ / ∟､-‐''つ
/:::::: |::::::::::::::::::::::::l. ＼ ／ .l::::::::::::::::::::::::|::::::ヽ ,.< ）ヽヾﾆニ⊃
. /:::::::::::|:::::::::::::::::::::::::l ／＼ .l::::::::::::::::::::::::|::::::::::ヽ ／＼＼ i lﾆ二⊇
/:::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::l／＼_／＼.!::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::ヽ ／::::::::::::＼.ゝ-─'ー-- '
:::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::ｌ ハ /:::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::＼ ／::::::::::::::::::::／
:::::::::::::::::: l:::::::::::::::::::::::::::! ./ ヽ ./::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::::／::::::::::::::::::::／
ヽ::::::::::::::;ｲ:::::::::::::::::::::::::::V V::::::::::::::::::::::::::::ﾄ､:::::::::::::/::::::::::::::::::::::／
:::::::::::::::/ |::::::::::::::::::::::::::::ヽ ./::::::::::::::::::::::::::::::| ヽ::::::::::::::::::::::::::::／
::::::::::::/ | :::::::::::::::::::::::::::::∨::::::::::::::::::::::::::::::::| ヽ::::::::::::::::::／
＿:／ |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| ＼＿:／ ttp://i.imgur.com/2uFC0Q4.jpg ttp://epcan.us/s/2014-01282350501/ep1251509.jpg
ttp://epcan.us/s/2014-01282350511/ep1251510.jpg 結局UFOによるSNセイバールートの再アニメ化（Zeroの続きとして）だったみたいだけど、その前に再アニメ化するものがあったんじゃないですかね・・・
http://www.amazon.co.jp/dp/B00HWCJEYM/ >>6
日本語の発音が上手でも完全に下手でもなくて絶妙だな。
何だかきんいろモザイクの英語を思い出した。 「進撃の巨人」制作者が語る 日本アニメ成功の道筋
WIT STUDIO・和田丈嗣社長インタビュー
ttp://www.nikkei.com/article/DGXNZO65926080X20C14A1000000/ >>8
英語圏の人にはきんモザの英語がこう聞こえてたのかｗ 上手いと評判だった筈の、きんモザの英語もこんなレベルだったのかｗｗ 上手い上手い言ってる奴の何割が、上手下手を判断できるほど英語が出来るのかが気になるな
（まあでも一応、比較的にマシだったのは確か。比較的に、だけど） ttp://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/013/282/71/N000/000/040/139108141643480942226_b-14-1-30-19.jpg 「キャプテンハーロック」国際3D協会で外国アニメーション映画最優秀賞 フランス興収8億円突破
フランスでは12月25日に237のスクリーンで公開、初日の動員数はフランスで公開された
日本映画では歴代1位のオープニング記録となった。1月31日まで速報値で、
興行成績は約8.4億円、動員数70万人を超えた。
イタリアでは1月1日に260スクリーン規模で公開、こちらも速報値で興収約7億円、
動員数も61万人を超えている。同国の日本映画歴代第1位となる。
東映アニメーションによれば、『キャプテンハーロック』は
現在80を越える国と地域からオファーを受け、交渉・配給の準備を進めているという。
http://animeanime.jp/article/2014/01/31/17294.html ttp://dengekionline.com/elem/000/000/795/795721/ ttp://pbs.twimg.com/media/BcDwaN1CAAA9WQi.jpg >>18
正直凄いと思う。
これからはアルペジオみたいなCGアニメが増えるのかな。 「劇場版 TIGER & BUNNY -The Rising-」 3月15日から全米20都市で劇場上映決定
ttp://www.animeanime.biz/archives/19382 ハリポタ作者が後悔？「ハーマイオニーはハリーと結婚するべきだった」
ttp://www.afpbb.com/articles/3007729 どーもくん15周年記念アニメ「どーもハリウッドへ行く！」、3月28日に放送！ 米クリエーター制作によるロックなロードムービー
http://akiba-souken.com/article/anime/19096/ 「DQMスーパーライト」の返金騒動が飛び火 「黒猫のウィズ」「ガンダムコンクエスト」でも返金求める動き
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140206-00000113-it_nlab-sci
いっそ確率表記の法整備までいけー ttps://www.youtube.com/watch?v=k7n5kRRHDpw 「カリオストロの城」のスパゲティーが食べられる！ アニメの食事を再現する「アニ飯屋」始動
ttp://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1402/07/news152.html Child attempts suicide after being bullied at school for being a fan of My Little Pony
http://abclocal.go.com/wtvd/story?section=news/local&;id=9418200
海外じゃ隠れオタという選択肢はないの？ 海外版と日本版ではどうして表現や内容が違うのか。今，あえてCEROに聞く「レーティング制度」の現状について
http://www.4gamer.net/games/999/G999903/20140129081/ 「バットマン」がアニメ映画化！ゲーム「アーカム・アサイラム」が原案
ttp://www.cinematoday.jp/page/N0060364 バットマンといえば、９０年代のテレビアニメを思い出すな。
日本のアニメのスタイルも取り入れて結構評判良かった。
サンライズもちょっとだけ関わったっけ。 青野武がジョーカーの吹き替えやってたやつな
と思って探してみたら何故か日本語吹き替えに英語字幕がついてるものが
別にオリジナル音声でいいじゃん
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17511807 AR置くだけなら多分金がかからないし作品に縁のある場所ならどこでも真似出来そう
http://www.chuosen-rr.com/aniwalk.html 『逆転裁判』新プロジェクトが始動！ ディレクターは巧舟氏！【Nintendo Direct】
ttp://www.famitsu.com/news/201402/14048142.html >>34
たしかにこれじゃちょっと判り難いよな。
ttp://images.smh.com.au/2014/01/30/5116591/1391040563901.jpg-620x349.jpg 何年か前に在日オーストリア大使館が
「オーストラリアと間違えられまくって悲しいから、これからはオーストリーと呼んでください」という運動をしたが
全く普及せずにもう諦めてしまったようだ オリジナルTVアニメプロジェクト「アルドノア・ゼロ」のストーリーを、弊社ライター“虚淵玄”が担当させていただいております！
監督は、TVアニメ「Fate/Zero」でも“虚淵玄”とタッグ組んだ“あおきえい”氏、アニメーションはA-1 Pictures×TROYCAによる共同制作。
第一弾キービジュアルが本日より渋谷Q's wallにて、2月18日(火)からは全国アニメイトで公開となるほか、3月22日(土)「AnimeJapane 2014」では
ステージイベントの開催も決定しております！ これから続々と情報が解禁されていきますので、最新情報は公式サイトで是非チェックを！
ttp://www.nitroplus.co.jp/news/2014/02/140216_3934.php 小４女児連れ去り図る＝容疑で足立区職員逮捕－刃物で脅し手足に手錠・警視庁
逮捕容疑は２０１３年７月中旬の正午ごろ、江戸川区のマンション敷地内に侵入し、帰宅した女児に果物ナイフのようなものを突き付けて両手足に手錠を掛け、
「黙っていろ。おとなしくすればすぐに帰す」などと脅迫。大型のバッグに入れて連れ去ろうとした疑い。
女児は擦り傷を負ったが、大声を上げて抵抗したため、牧野容疑者は現場に手錠２組を残して逃走した。
同課は同じ手錠をインターネットを通じて購入した約６０００人のうち、複数購入した約５６０人を特定。その中に牧野容疑者がおり、
ＤＮＡ型が１２年９月に足立区で起きた女児連れ去り未遂事件の遺留物と一致したため、今月１日に住居侵入容疑で逮捕した。
牧野容疑者は逮捕後の調べに、江戸川区の事件への関与を認め、「わいせつ目的でかばんに入れて連れ去ろうとした」などと供述。
自宅からは女児を描写した性的な内容の同人誌約２０００冊が押収されたという。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2014021700340
＞自宅からは女児を描写した性的な内容の同人誌約２０００冊が押収されたという。
＞自宅からは女児を描写した性的な内容の同人誌約２０００冊が押収されたという。
＞自宅からは女児を描写した性的な内容の同人誌約２０００冊が押収されたという。
＞自宅からは女児を描写した性的な内容の同人誌約２０００冊が押収されたという。 はいはいオタクは犯罪オタクは犯罪
本当に魔女裁判と大して変わらんな 今出張してるんだっけ？
タイミング良かったな、関東は大雪で流通が止まったりしてる（た）らしいぞ
西日本のうちの地域にもジャンプが月曜日に売ってないとか先週注文したものが未だに届かないとか影響が出ている てか本当にギリギリだったわ、成田に着いてから雪が降ってきて除雪で離陸が遅れたしｗ
しかしまあ、凄いことになってますな ＞原田：マインドは非常に近いと思います。本の中では「ヤンキー135人徹底調査」も実施していて、趣味を見ると男女とも多いのが飲酒、カラオケ。
＞男性に限るとギャンブル、ドライブ、クルマいじりなど。女性は買い物やライブに行くこと、ゲームセンターやディズニーランドに行くことなどです。
＞また、男女双方とも、一見ヤンキーのイメージとは異なるアニメへの関心も高いことが分かります。
http://business.nikkeibp.co.jp/article/interview/20140218/259926/?P=5
最近有名になったマーケティング理論を提唱した人のインタビューなんだが
この人の書いた本によると化物語とか進撃とかのやたら売れるアニメは従来のオタクとかけ離れたこのへんの層が入ってきているかららしい ttp://home.hi-ho.ne.jp/haganai-tab/ シドニーが真終章クリアしたいみたいだから聞きたいんだが
北米版からサブタイトルが削られているのは英語圏の人間だと序盤に虫の名前を聞いた瞬間にすぐバレるから？
http://www.amazon.com/gp/product/B00GV4V8XC/
あとラスボス戦のBGMのドイツ語のコーラスの歌詞を聞き取れた人とか海外にいないかな（探してるんだが見当たらない）
オリジナルサントラにも作中BGMのボーカライズ版のコンサートDVDにも該当部分の歌詞が載ってないし（サンホラファンによるとコンサートDVDには普段はコーラスの歌詞も載ってるのに今回だけはなかった）、
聞き取れた人もいないので日本国内じゃ未だに不明扱いなんだよ >>47
俺は最後まで全然気づいてなかったよ。
英語版なら気づいたかもしれないが、日本語版だと名前の英語の綴りが分からないもんな。 よく考えたら、削除の理由は単に子供っぽくてカッコ悪いからかもしれないな。
日本発売の時は海外でかなりネタにされてたし。 