祐一に『初代』って言ってるのが違和感
わざわざ代とか云うなら二代目だし
作品的な順番を表現したいなら『長男』にする方が適切