母親の愛人は各人種にいるだろうから、
かずさがロシア語に馴染みがあっても不思議はないかも
むしろ日本語の敬語、謙譲語、丁寧語が怪しいかもしれん