この書き込みには大きく分けて二つの法的問題があります。
1. 著作権侵害の問題
まずですね、江口寿史氏や樋上いたる氏のイラストを、本人の許可なく imgur にアップして掲示板に貼ったという点です。
これは明らかに 著作権侵害 の可能性があります。著作権法では、著作物を複製したり公衆に送信したりするには、著作者の許可が必要です。無断でアップロードするのはこの権利を侵害する行為に当たります。
「引用だ」と言い張る場合もありますが、引用の要件は厳密です。
⚫︎自分の発言や論評が主で、引用部分が従であること
⚫︎必要最小限の範囲であること
⚫︎出典を明示すること
今回のように、単に比較して攻撃材料として使っている場合は、引用の条件にはほとんど当てはまりません。
2. 名誉毀損・侮辱・著作者人格権の問題
次に、コメント内容ですね。「右のコレどう見ても化け物」「低能は右を愛でてる」など、作者や作品に対する侮辱的表現です。
⚫︎作者への侮辱：作品に対する批評の範囲を超え、作者本人の人格や知性に関わるような表現は、名誉毀損や侮辱罪の対象になり得ます。
⚫︎キャラクターへの攻撃：作品内のキャラクターへの侮辱は、直接的に名誉毀損にはならないものの、著作物の 同一性保持権（著作権法20条）を侵害する可能性があります。作者の意図を歪めて公開する行為に該当するケースです。
要するに、「批評」としての保護を超えて、単に他人を貶める目的で貼り付け・コメントしている場合は、法的リスクがかなり高いんです。