0725名無しさんだよもん
2026/02/17(火) 12:39:15.56ID:O2X6+qqU0「イエス・キリスト」と言うとき「イエス」は名前を指し、「キリスト」は英語では「Christ」（クライストと発音）で意味は「救世主」なので、イエスにつけられた称号です。つまり「イエス・キリスト」と「救世主イエス」は同じ意味です。
イエスは英語では「Jesus」（ジーザスと発音）です。この名前は特に珍しい名前ではなく当時のユダヤではポピュラーな名前でした。新約聖書にも何名かの他の「Jesus」が登場します。
また「Jesus」はギリシア語ですが、ヘブライ語では「Joshua」（日本語でヨシュア、英語で「ジョシュア」と発音）にあたります。よく知られたヨシュアは旧約聖書の中でモーゼを引き継いだユダヤ民族のリーダーとして登場します。
余談ですが1549年に日本に来たことで知られる宣教師フランシスコ・ザビエルは「イエズス会」に所属していたと小学校や中学校の社会科で習いますが、この「イエズス」も「Jesus」を読んだものです。