pronouncing heatingって保温機能ってこと?直訳すると発音過熱になるんだけど