we already send your love doll to the logistic company. But if it's not too late, we will give one to you for free. we need to send the attached to the logistic company so your package may delay waiting for the attached

あまりにも遅れたら無料で1つ送ります
私たちは発送業社に要望(土日以外に送ってと頼んだ)を送るので、もしかしたら少し遅れるかも

最初の意訳はこれから送るけど云々？
もう送ったけど、じゃないよね？sentだよね？