「良いと思うと思え。 」とか明らかに日本語おかしい。
これが詩的だと思うのならそいつも相当日本語不自由だ。