>>388 及び >>395 です。
CATDOLLから返信来た。が、
【私はあなたが私に詳細を伝えることができ、理解していませんか？】の一文。
多分CATさんの使われている自動翻訳機能がポンコツ過ぎて、
どう返信していいものか。
こちらから英語翻訳で改めて質問しても、あちら側にとって同様にポンコツな英語って
印象を与えるだけなのかな？