手塚治虫の「火の鳥」だったかな？
月面車でセクサロイドに抱きつかれたままエネルギーが切れて、そのまま動けず空気が切れて窒息死しちゃう話があったような。
あと「戦闘マシーン ソロ」っていうSF小説で、主人公のロボットが格闘訓練中に力の加減ができず、パンチで相手兵士の頭粉砕しちゃう話があった。
セクサロイドが実用化された場合、挿入中に電池切れで膣痙攣になったり、手コキ中にチンコ握り潰されたみたいな事故が初期の頃に何回か起こりそうな気がする。