>>661
もしかして「漢」を「かん」って読んでる?