PVCの塗装に関しては健全ドールの記事とか探すといいんちゃうかな
表面テカって塗料弾く状態だとどうにもならんから、艶消しクリアなりサンドペーパーなりの処理がいる

とりあえず薄れてきたのを書き足したいとかなら100均色鉛筆とかアクリル絵の具とかでもいけるよ
だたしPVCは色移りするので、地肌に直書きすると後で表情をカスタムしなおそうとしたときに面倒なことになる