この交差点ココです。
都道412号線 - Google マップ
https://goo.gl/FrPz2G
ちゃんとストリートビューに飛べるかなこのリンクで？
念のためスクショも
http://i.imgur.com/yzJ9pa4.png
http://i.imgur.com/v8BR6kA.png
左折車線と直進車線の間だね。
う〜ん、黒い車の左で信号待ちするのが普通だけど、
手前がバス停で窪んでるし、この交差点で直進する
自転車はココで待つのが一般的なのかもしれないし。
「この交差点の走り方」みたいのあるからねw