で結局、ココリコ=コリコリの解釈でいいの?