>>214
日本版VHSで思い出したが、作品によってはモザ修正
のためかシーンの一部カットや、トリミングで全部の
画面が映ってないのがあるんだよな。オリジナルを
初めて見てその事知った時の衝撃以来、必ずオリジナ
ルを見るようにして、日本版は台詞の翻訳チェックに
しか使わない。