その通りです。
こちらはPIXIVで3DＣＧを公開されている絵師さんの作品です。
基本的には全てレンダリング（髪の毛や表情まで全て３Ｄで造っている）をしていますが
実験的にFaceAppを適用して表情を変化させたものも投稿されています。
プログラムで出力した３Ｄモデルを
別のプログラムに「人間の表情」と認識させて変化させているという
なかなか興味深い作業の成果物です。
ちなみにjpegとかpngというのは単なる画像形式。
どう言うルールで情報を保管するか。という『決めごと』にすぎないので、
後からいくらでも（というと若干の語弊はありますが）
他の形式に変換することが出来ます。とくに不思議なことではありません。