風習としての夜這いってのは元々求婚相手へ通ったり、一夫多妻の他の妻の元へこっそりかよったりする行為であって強姦しにいくことじゃないよ
男尊女卑の時代の女性の貞操観念は違ったと思うしね
今みたいに情報も娯楽もない狭い世界の常識を今の常識と同じにするのは愚か
今は寝てる女を強引に襲うことまで夜這いと呼ばれたりするから、それと過去の風習も一緒だと勘違いしてないか
性奴隷を共有とかそもそも今の時代でもそれを夜這いとは言わない
若い女を村で共有とか漫画でよく見るけど、あったとしてもそれ夜這いじゃないじゃん