夜這いの風習を「公認」とか「合意」とかちょっと違うと思うな
むしろ合意に表面見えるようなレイプの構造化や社会化だと思うね

地域の名士たちの下に地域の男衆が酒や仕事や祭りで集ってて、いろんな役得ボーナスの一つが囲ってる地域の話のわかる後家さんだったと思うね
それが証拠に若い衆に無断で抜け駆けしたら大リンチでしょ
要は不良ヤンキーが地元のやリマン共同保有してたようだと思う