そのにおいを何かに表現できないのか