俺もそこ違和感感じてた。どこの翻訳ソフト使ったんだろうな