>>214
>日本語としては通じはするが伝えたいことは伝わらないんだよ

日本語なのに伝わらないとはどういう意味ですか?