>なんていうんだろうな、男は腹から響かせるような発音だろ？
これは以前、出てた、お腹・胸・気管が震えてしまう、チェスト・ボイスですね？
>だが女声は口先で声をつくる。ベロの使い方も重要な要素だと思う
幸い、息は背中側に寄せてるので、喉では響かず、口で出てる感じです。
（ところで「舌」で青木隆治さんを連想しました。ご存知ですか？
ttp://jp.youtube.com/watch?v=yrRvAEQzSXQ）
>喉で声を作る癖をつけると直すのに時間がかかるし／大惨事的な声になる
そして初めにいわれていた、喉での声色に捉われすぎるな。
>そしてまずは英語からのスタートが理想なのだが（後略）
これはエッジの境界を探すのに、英語の子音・母音の有無ということですね？
カエルには驚きましたがｗ、やってみます！いろいろ有難うございました！