最近は第4の要素として'表現する性'といのが言われるようになってきたみたい

これだとAGは

(1)からだの性（戸籍などの性）
男
(2)性自認（こころの性）
男
(3)性的指向（好きになる性）
女
(4)性表現（表現する性）
女

とすっきり表されるな