>>370
「一字一句」は単語には当てはまりません。
​「一字一句(いちじいっく)」は、その構成要素から見ても、また一般的な意味合いから見ても「単語(たんご)」とは明確に異なります。
​語の構成による違い
​「一字一句」は、「一字」と「一句」という二つの要素から成り立っています。
​一字(いちじ):
​一つの文字(ひらがな、カタカナ、漢字など)を意味します。これは、言葉の最小単位の一つです。
​一句(いっく):
​一つの語句(ごく)や文句(もんく)、すなわち「言葉のまとまり」を意味します。
​これに対し、単語とは「意味を持つ言葉の最小単位」であり、多くの場合、「一字」よりは大きく、「一句」の構成要素となり得るものです。

よって

女刺客は一字一句ではありません