>>597　はい出た、「端的に表現しただけ」逃げｗｗｗ
そもそも「端的な表現」ってのは要点を正確に短くまとめることなwww意味を捻じ曲げることじゃねぇんだわwww
「踊り子に扮して暗殺を企てた男」を「女刺客」と言い換えた時点で、性別も立場も行動もズレてんだから、それは端的でも比喩でもなく誤用。ただの日本語ミスwww

しかもお前、自分で「女装」って言ってんだろ？「女装」って言葉には“男が女の格好をする”って明確な定義あるんだよwwwつまり“男”であること前提wwwそれを“女刺客”って呼んだ瞬間に定義が真逆になってんのwww要するに

「女装」→男が女の格好してる
「女刺客」→女が刺客してる

これが“端的な表現”とか言い出す時点で、国語の授業どころか日本語使う資格も怪しいレベルｗｗｗ
しかも「一字一句〜理解できない」って煽り文句、それお前の方が当てはまってるんだよな。
言葉の意味も文脈も一致してないのに、「雰囲気で同じだろ！」って理解してるの脳内寸分違わず誤解で草wwwまとめると：
「端的な表現」って言い訳になってない
「女装」って時点で男確定
「女刺客」とは意味が真逆
つまり“端的に”言えば、お前が間違ってんだよｗｗｗ